라라 크로프트 x 네이선 드레이크, 전투중 섹스